1
00:00:52,110 --> 00:00:54,950
بۆچی جارێکی تر ئەم کارە دەکەمەوە؟ ئای بەڵێ، من
ئەمە لەبیرت بێت.

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,300
ببورە، بەڵام ئەمەیە... یەکێکیانم پێ بدە
دووەم. برایان!

3
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
نەخێر!

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,420
ناتوانی لە ماڵەوە ستاربەک بەجێبهێڵیت.

5
00:01:37,700 --> 00:01:38,820
ئەو زۆر حەزی لە فرۆشتنە، بلافۆرد.

6
00:01:39,080 --> 00:01:42,100
زۆر خۆشی دەوێت، باشە؟ ئێوە...
من و باوکم هەردووکمان وتمان ناتوانی بیهێنیت

7
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
ئەوان. نەخێر.

8
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
باوکم وتی باشە.

9
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
باشە.

10
00:01:48,400 --> 00:01:52,160
ستاربەک؟ ستاربەک، گوێم لێ بگرە، هەموو
ڕاستە؟ دەتوانیت بیر بکەیتەوە، بەڵام دەبێت وا بیت

11
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
باشە، باشە؟ نە گازگرتن، نە هەڵکەندن
کون، و هیچ خواردنێکی دزی.

12
00:01:55,960 --> 00:01:57,180
ئۆی! بینە، ئەو دەزانێت.

13
00:02:09,270 --> 00:02:14,090
من توانای ئەوەم نییە، بەڵام ئەگەر بتوانم، دەمکرد
بڕۆ بۆ کۆرنێل. ئەوە ئەو شوێنەیە کە کارل ساگان

14
00:02:14,090 --> 00:02:16,210
فێری دەکات. کارل ساگان کێیە؟

15
00:02:16,830 --> 00:02:18,290
هەرگیز ناوی کارل ساگانتان نەبیستووە؟

16
00:02:18,630 --> 00:02:20,730
نەخێر، ئایا ئەوە وەک زانستی خەیاڵییە؟

17
00:02:21,250 --> 00:02:22,550
نەخێر، ئەو فەلەکناسە.

18
00:02:23,770 --> 00:02:27,750
نووسیویەتی مرۆڤ وەک...
پەپوولە کە بۆ ماوەی ڕۆژێک دەدرەوشێتەوە و دەبن

19
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
بۆ هەمیشە.

20
00:02:29,090 --> 00:02:31,270
ئەوە جۆرێکە لە خەمۆکی، نەخێر؟

21
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
هیوادارم.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
ڕەنگە.

23
00:02:38,030 --> 00:02:39,030
ویستم ڕۆژەکە لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم.

24
00:02:39,230 --> 00:02:40,230
ئایا تۆ ڕاستەقینەیت؟

25
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
قەنەفەکەت پیشان دەدەم.

26
00:02:48,230 --> 00:02:49,230
سڵاو.

27
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
سڵاو.

28
00:02:51,730 --> 00:02:52,890
تەنها خەریکە ئامادەیە.

29
00:02:53,170 --> 00:02:55,590
ئای ببورە. من ناتوانم گریلکردنەکە بکەم.
دەبێت بچم.

30
00:02:56,330 --> 00:02:59,030
بۆچی؟ تۆ وتت دەیکەم. بەڵێ، ئەوان
پێویستە هەندێک گەیاندن بکەم ئەمە

31
00:02:59,030 --> 00:03:00,030
پاشنیوەڕۆ.

32
00:03:02,410 --> 00:03:05,830
پێم وابوو تۆ واز لە لایەنەکە دێنیت
کارەکان دوای ئەوەی کریس تۆی هێنایەوە.

33
00:03:06,250 --> 00:03:07,239
باشە، بەڵێ، منیش کردم.

34
00:03:07,240 --> 00:03:09,060
دەتەوێت چەند دۆلارێکی زیادە بەدەست بهێنیت؟ چییە
شتە گەورەکە؟

35
00:03:09,760 --> 00:03:13,320
باشە، ئەه... ئێمە ڕێککەوتین کە پێویستمان بە خێزانێکە
ڕۆژ.

36
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
وە ئەوانیش دەڕۆن.

37
00:03:15,400 --> 00:03:18,740
وە ئێمە ڕێککەوتین کە ستاربەکس بمێنێتەوە
ماڵەوە. وە دواتر بە ڕایانت وت دەتوانیت

38
00:03:18,740 --> 00:03:19,339
بیانهێنە.

39
00:03:19,340 --> 00:03:21,480
بەڵێ. با کوڕەکە لەگەڵ سەگەکەدا کۆببێتەوە.

40
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
دەتوانین بۆ خولەکێک قسە بکەین؟

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,180
دایکم و باوکم جارێکی تر شەڕ دەکەنەوە.

42
00:03:36,170 --> 00:03:41,490
پێت وایە هەرگیز بەدەستی دەهێنن
a... نەخێر.

43
00:03:43,210 --> 00:03:44,350
نەخێر، ئەوان ئەوەیان نەدەکرد.

44
00:03:48,670 --> 00:03:50,650
باشە من بەردەوام دەبم لە بڕینی...
گفتوگۆ.

45
00:03:51,030 --> 00:03:53,150
ناتوانین تەنها چێژ لە کۆتایی هەفتە وەربگرین و نا
کار بکە؟

46
00:03:55,490 --> 00:03:57,630
پێشتر وەکو برایان دەبێت
نواندن.

47
00:03:57,870 --> 00:04:01,350
ئەو تەنها تەمەنی ١٣ ساڵە و ئێمەش تەنها دەیکەین
کە... چی دەکەیت؟ پشتگوێخستنی کێشەکە.

48
00:04:03,430 --> 00:04:04,790
ڕۆژێکی جوانە، نەخێر؟

49
00:04:23,370 --> 00:04:28,430
باسی ئەستێرەکان بکەین، ناسا هێشتا...
کرانککردنی زنجیرەیەک شەپۆلی نائاسایی لە

50
00:04:28,430 --> 00:04:35,190
بۆشایی. ئایا بە خۆتت وتووە

51
00:04:35,190 --> 00:04:36,190
هاوسەرەکە سەبارەت بە کتێبەکەت؟

52
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
نەخێر.

53
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
نەخێر.

54
00:04:40,070 --> 00:04:43,470
پێموانییە ئەو قەدری بزانێت. باشە،
ئەوە شەرمەزارییە.

55
00:04:44,610 --> 00:04:47,670
من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی تا ئێستا نووسیوتە.

56
00:04:48,290 --> 00:04:49,290
سوپاس.

57
00:04:49,310 --> 00:04:52,010
زەحمەتە وەسفی ئەوە بکەین کە ئەمە چەندە
سەرسامی کردم.

58
00:04:53,310 --> 00:04:58,190
هەرگیز پێشبینی ئەوەم نەکردووە کە دەنووسیت
شتێک ئەوەندە چڕ باشە مەبەستم ئەوەیە کە...

59
00:04:58,190 --> 00:05:04,830
نەک بەڕاستی من ئەوە لە ئێستاوە باشە من خۆشم دەوێت
هەندێک لە وردەکارییە بچووکەکان

60
00:05:04,830 --> 00:05:11,230
وەک ئەو ڕاستییەی کە هەمیشە دەهێڵێتەوە
جانتای زەرد پەت ئامادەیە بۆ جێهێشتن بۆ

61
00:05:11,230 --> 00:05:16,270
نیویۆرک ئەو خولەکەی کە هەڵدەستێت
دەمار بۆ ئەنجامدانی و ئەو دیمەنەی کە...

62
00:05:16,270 --> 00:05:21,150
جانتاکەی لە باوەش گرتووە
و دەگری لەکاتێکدا سەیری منداڵەکانی دەکات

63
00:05:21,150 --> 00:05:26,050
یاریکردن لە حەوشەدا دڵتەزێنە و...
جوان نووسراوە.

64
00:05:31,010 --> 00:05:33,610
حەز دەکەم ڕەشنووسی داهاتوو بخوێنمەوە کەی...
تۆ تەواو بوویت.

65
00:05:33,910 --> 00:05:37,430
تۆ ئەوەندە بەخشندە بوویت لەگەڵ خۆت
کات. هەست بە ناخۆشی دەکەم.

66
00:05:37,770 --> 00:05:42,990
دێنیس، من دەستکاری کارەکانی هاوسەرەکەمم بۆ...
٤٠ ساڵ بەبێ سوپاسگوزاری زۆر.

67
00:05:43,490 --> 00:05:47,510
من زیاتر لە دڵخۆشم کە هەندێکیان بدەم
ئامۆژگاری سەرنوسەری بۆ کەسێک کە گرنگی پێدەدات.

68
00:05:49,590 --> 00:05:54,130
ناتوانم پێت بڵێم کە چەندە قەدرم دەزانم
ئەوە. ئای خولەکێکت هەیە؟

69
00:05:54,490 --> 00:05:58,250
دڵنیا. دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم لە...
حەوشەی پشتەوە.

70
00:06:08,890 --> 00:06:10,370
مەزن. بەڵێ.

71
00:06:25,320 --> 00:06:28,040
دەتوانم کتێبێکی ڕووەکناسی لە کتێبخانە وەربگرم
و ڕەنگە بتوانین بزانین.

72
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
تەنها نازانم چۆن گەشە دەکات
ئەوەندە خێرا.

73
00:06:32,340 --> 00:06:34,920
دڵنیام یەک دوو ڕۆژ لێرە نەبوو
پێش ئێستا.

74
00:06:36,660 --> 00:06:38,020
ئەگەر تەنها لە دوو ڕۆژدا ڕۆشتین؟

75
00:06:39,420 --> 00:06:42,400
باشە، ئایا ئەوە نییە ئەگەر کەسێک وەرگێڕانی کردبێت
وەک گاڵتەجاڕییەک؟

76
00:06:43,740 --> 00:06:45,480
نازانم ئەوە چەندە پێکەنیناوییە.

77
00:06:47,560 --> 00:06:48,580
دەتەوێت بۆت ڕابکێشم؟

78
00:06:50,100 --> 00:06:51,140
دڵنیابە، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت.

79
00:07:05,240 --> 00:07:09,240
نەخێر کەمێک.

80
00:07:27,320 --> 00:07:29,000
پێی وابوو کە دەچێت فڕێدان لە کونی خۆی وەک
سوپەرمان.

81
00:07:29,280 --> 00:07:30,099
ئای، ئەویش کرد.

82
00:07:30,100 --> 00:07:32,920
ڕێگایەک بەرەو سەرەوە بۆ هەوا. بەڵێ، تۆ بەختت باشە
ئەو نەمردووە.

83
00:07:33,160 --> 00:07:37,640
مەبەستم ئەوەیە کە براکەی دەتبینێت، ئەو...
دەچێت بتکوژێت. وە مەبەستم ئەوەیە بتکوژن.

84
00:07:37,860 --> 00:07:40,280
بەگ لەسەر ئێسکم، هەمووان. چی باشە
کە دەچێت بیکات؟

85
00:07:40,580 --> 00:07:43,740
بەڵام ئێستا... هێی، هێی.

86
00:07:44,580 --> 00:07:45,580
هێی کچ.

87
00:07:47,540 --> 00:07:48,560
ئەوە کچە نوێیەکەیە، ڕاستە؟

88
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
ئای، دابەزین.

89
00:08:02,730 --> 00:08:04,370
گوێم لێ بوو دەچیتە جۆرێک لە تایبەت
قوتابخانە.

90
00:08:05,330 --> 00:08:06,490
دەوڵەمەند دەرناکەوێت.

91
00:08:06,850 --> 00:08:10,770
دەبێت دەوڵەمەند بێت بۆ ئەوەی بچیتە قوتابخانەی ئەهلی.
تۆ تەنها دەبێت، وەک، کاسۆلیک بیت یان...

92
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
شتێک.

93
00:08:12,450 --> 00:08:13,910
بیر لەوە دەکەمەوە ببێتە کاسۆلیک.

94
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
دێنیس!

95
00:08:25,950 --> 00:08:26,950
هێی، دێنیس!

96
00:08:27,790 --> 00:08:31,150
مێل، چییە؟ سەگەکەت هاتە ناو حەوشەکەمەوە
دیسانەوە دوێنێ شەو. چۆن؟

97
00:08:31,800 --> 00:08:35,679
ببوورە. ئای ببورە. باشە، باشە، من
لە خەو هەڵسا گوێم لە شتە نەفرەتییەکە بوو کە دەقەقێت.

98
00:08:35,720 --> 00:08:37,659
بێدەنگ نەدەکرد. ئایا من دەناسیت
دوێنێ شەو بەزەحمەت خەوتووە؟

99
00:08:39,580 --> 00:08:42,960
برایان وتی هەندێک ڕاکۆن لەناو...
دارەکان لەوێ. هەوڵی گێلکردن دەدات

100
00:08:42,960 --> 00:08:46,220
لەگەڵ ئێمە. گرنگ نییە بۆچی ئەو کارە دەکات،
باشە؟ ئێستا کونێکی لە ژێر مندا هەڵکەندووە

101
00:08:46,220 --> 00:08:49,460
سیاج. لە هەموو حەوشەکەمدا گەدەی هەیە. من
تەنها ئەوەندە نەخۆشم لێی.

102
00:08:49,780 --> 00:08:54,860
باشە، دڵنیا دەبمەوە کە ئەو لەسەر ئا...
پەنجە تا تەواوی فیلمەکە بەدەست دەهێنین، باشە؟

103
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
باش.

104
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
باشە، بەڵام دەزانی چی؟

105
00:08:59,020 --> 00:09:02,500
ئەگەر ئەو سەگە یەکێکی تر بێتە ناو حەوشەکەمەوە
کات، من دەچم تەقەی لێ بکەم.

106
00:09:05,500 --> 00:09:10,460
گوێ بگرە مێل، هاوسەرەکەم زۆر میهرەبانە بۆ...
ئەمە بڵێ، بەڵام ئەگەر ئەوەندە خاڵی a

107
00:09:10,460 --> 00:09:12,700
دەمانچە بە ئاراستەی سەگەکەم، من...
ماڵە نەفرەتیەکەت بسوتێنە.

108
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
بۆ ژەمی ئێوارە پیتزایەکت بۆ هێناین؟

109
00:09:43,640 --> 00:09:44,920
مەزن. ببوورە.

110
00:09:45,240 --> 00:09:46,300
باشە خواردنی زۆر هەیە.

111
00:09:47,800 --> 00:09:49,300
بۆ ئەم شتە هەڵناگریت؟

112
00:09:49,600 --> 00:09:52,560
پێویستە ئاسانتر بێت لەسەر هەمووان بەجێی بهێڵیت
کاتەکە. بەڵێ، ئەوە شەرمەزار دەکات بۆ ئێوە

113
00:09:52,560 --> 00:09:53,620
دایک. ئۆی.

114
00:09:59,100 --> 00:10:00,880
تۆ بە...
جگەرە، ڕاستە؟

115
00:10:02,620 --> 00:10:03,599
جگەرە مەکێشە.

116
00:10:03,600 --> 00:10:04,640
درۆم لەگەڵ مەکە برایان.

117
00:10:04,860 --> 00:10:06,580
من نیم. دەتوانم بۆنی لەسەر تۆ بکەم.

118
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
بەهەر حاڵ چیت لەگەڵە؟

119
00:10:11,060 --> 00:10:13,300
وتم هەوڵ مەدە فشار بخەیتە سەر کەسێک. نەخێر.

120
00:10:14,680 --> 00:10:17,500
چەوت، ئەوە هۆکارێکە کە باپیرت بەدەستی هێناوە
پەڕۆی دەنگی بڕاوەتەوە. تۆ ناتەوێت

121
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
شێرپەنجە، تۆ؟

122
00:10:19,460 --> 00:10:20,460
نازانم.

123
00:10:22,020 --> 00:10:24,080
شتێکی گەمژانە لە گەراجەکەدا کە تۆ...
دایکم ناتوانێت بیبینێت.

124
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
ئەوە چی بوو؟

125
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
نازانم.

126
00:10:35,220 --> 00:10:36,640
من لە ڕاستیدا کێشەیەک نابم.

127
00:10:37,080 --> 00:10:38,140
ئەمڕۆ سەگەکەی گرت.

128
00:10:38,540 --> 00:10:39,519
چاوەڕوان بن، چی؟

129
00:10:39,520 --> 00:10:40,479
نەخێر،

130
00:10:40,480 --> 00:10:44,100
نەخێر، نەخێر. کەس ئازاری سەگەکە نادات.
هێی، ستاربەک. ئەمە سەری مێلە. تۆ...

131
00:10:44,100 --> 00:10:44,939
دەتەوێت پێوەی بگرێت، ڕاستە؟

132
00:10:44,940 --> 00:10:46,320
دەتەوێت پێوەی بگریت؟ بەڵێ، ئەوە
بەشدارە.

133
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
بەڵێ، ستاربەک.

134
00:10:48,520 --> 00:10:53,080
لێرەدا سەری مێل. وەرە، وەرە
بەشدارە.

135
00:10:55,020 --> 00:10:57,520
ئەو منداڵێکی ساوای ئاساییە. ئەوە ئەوەیە کە ئەو
دەچێت بۆ ئەوەی بیکات بە مێل بەشداربوو.

136
00:10:57,940 --> 00:11:00,280
باوکە بە برایان بڵێ دەمی دابخات
لە کاتێکدا ئەو دەیخوات. ئەوەندە زەق و زەقە.

137
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
قسەم لەگەڵ مەکە برایان.

138
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
ئای دەمی مێل.

139
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
ئای دایە، لە دوای تۆمیەوە زۆر خراپە
کوڕێکی بچووک بوو.

140
00:11:07,760 --> 00:11:09,040
بیرتە کاتێک پیسایی لە...
حەمام؟

141
00:11:09,660 --> 00:11:13,920
ئەوە کەمێک پیسایی بوو. نەخێر، نا، ئەوە
نەبوو. نەخێر، ئەو ڕاست دەکات. زۆر بوو لە...

142
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
پیسایی. باشە.

143
00:12:57,420 --> 00:12:58,480
ڕۆڵی کوڕەکە ڕۆیشت.

144
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
ها.

145
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
کوڕەکە.

146
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
ناتوانم.

147
00:13:21,360 --> 00:13:24,920
ئایا کەسێکی تر ئەو ڕووناکییە سەیرەی بینیوە
پاشخانی دوێنێ شەو؟

148
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
چ ڕووناکییەکی سەیرە؟

149
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
نازانم لە کوێوە هاتووە، بەڵام...
ستاربەک هەمووی تووشی شۆک بوو و...

150
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
قیژە قیژە. ئای گەورەیە، ئەوە شتێکە کە ئێمە پێویستمانە.
چۆن دەرکەوت؟

151
00:13:34,220 --> 00:13:36,040
باشە، ڕووناکییەک لە ڕێگەیەوە دەهات
پەنجەرەکە.

152
00:13:36,520 --> 00:13:41,260
بەڕاستی گەشاوە بوو، چرپاند و...
پاشان با هەموو شێتانە دەهەژا، و...

153
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
پاشان نەمابوو.

154
00:13:42,680 --> 00:13:43,820
کەواتە ئەوا چی؟ هێلیکۆپتەرێک؟

155
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
یان شتە نەناسراوێک.

156
00:13:46,220 --> 00:13:49,180
بێگانە. بێدەنگ بە باوکە. چەند ساڵ بوویت
قیژە بۆ؟

157
00:13:50,040 --> 00:13:51,260
ئەوەندە درێژە کە لە خەو هەڵسێت.

158
00:13:56,650 --> 00:13:58,530
هێی، مێل. چی ڕوودەدات؟ هیچ شتێکی باش نییە.

159
00:13:59,250 --> 00:14:01,350
کید یەک جەهەنەم لە یارییەکی خراپ لە کۆتاییدا کێشا
شەو.

160
00:14:02,330 --> 00:14:03,970
چی ڕوویدا؟ هیچی نەکرد.

161
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
ئای، تۆ دەبێ بیبینیت.

162
00:14:05,390 --> 00:14:07,630
هەموو ڕۆژێکم دەوێت تا پاک بکەمەوە
سەرەوە. هێی، مێل.

163
00:14:07,950 --> 00:14:10,150
باسی چی دەکەیت؟ وەرە.

164
00:14:10,810 --> 00:14:11,910
وەرە سەیرێک بکە گرێگ.

165
00:14:16,050 --> 00:14:17,050
باشە.

166
00:14:19,530 --> 00:14:20,670
گەوادی پیرۆز. بەڵێ.

167
00:14:20,930 --> 00:14:24,570
بەڵێ، ئەوە ڕێک ئەوەیە. کە...
نزیکەی یەک دوو سەد کیلۆ مانگایە

168
00:14:24,570 --> 00:14:25,569
پیتاندنی زەوی.

169
00:14:25,569 --> 00:14:30,550
پێت وایە منداڵەکانم ئەم کارەیان کردووە؟ یان
ئەوان یان ژنەکەت.

170
00:14:30,790 --> 00:14:32,250
ئای ئێستا وەرە مێل. بەڕاستی؟

171
00:14:34,010 --> 00:14:38,230
منیش دەمزانی. دەمزانی ئەم کارەیان کردووە. نەفرەت
ئەوە. واز لە پێکەنین بێنە. منیش دەمزانی. ئەوان تەنها...

172
00:14:38,230 --> 00:14:43,770
پێم وایە پێکەنیناوییە چونکە ئەوە... من...
بەڵێنتان پێبدەم، خێزانەکەم هیچ پەیوەندییەکیان نییە

173
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
لەگەڵ ئەمەشدا. گرێگ، تکایە. باشە؟

174
00:14:44,970 --> 00:14:46,710
ئەگەر ئەوان نەبوون کە کارت لێیان کردووە
ئەمە، ها؟

175
00:14:47,470 --> 00:14:50,550
تۆ تاکە دراوسێی کە من هەم
کێشە لەگەڵ... هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

176
00:14:51,250 --> 00:14:53,690
بەڵام ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ پاککردنەوەی،
پاشان لێرە دەبم.

177
00:14:54,190 --> 00:14:55,370
وە برایانیش دەتوانێت یارمەتی بدات.

178
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
چی؟

179
00:15:23,530 --> 00:15:25,270
بۆ بینینی تۆ. خۆشە بە بینینی تۆ. ئەمە ڤالە
کلارک.

180
00:15:26,230 --> 00:15:27,850
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانن یارمەتیم بدەن
لەگەڵ شتێکدا.

181
00:15:28,230 --> 00:15:29,590
ئای بەڵێ. چیت پێویستە؟

182
00:15:30,210 --> 00:15:34,750
خاتوو هادلستۆن ئەم ڕووەکەیەی لە خۆیدا دۆزیەوە
حەوشەی ماڵەوە و ئێمە دەچین بۆ ئەوەی بزانین

183
00:15:34,750 --> 00:15:35,750
چییە.

184
00:15:35,790 --> 00:15:38,450
ئێستا، من بە هەموو ئەمانەدا سەیرم کرد
کتێبەکان، بەڵام هیچ شتێکی وەک...

185
00:15:38,450 --> 00:15:39,690
ئەوە. هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چی دروست کراوە؟

186
00:15:40,450 --> 00:15:42,790
پێکەنیناوییە، زۆر لە پلوریمیا دەچێت.

187
00:15:44,070 --> 00:15:46,430
ئەه، ئەوە چییە؟

188
00:15:46,990 --> 00:15:51,610
ناتوانێت پلوریمیا بێت، چونکە ئەوە
جۆرەکانی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵە لەناوچوون

189
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
ملیۆن ساڵ.

190
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
٢٠٠ ملیۆن ساڵ؟

191
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
بەڵێ.

192
00:15:57,180 --> 00:15:59,160
ناوازە. پێم وابوو کە دەچم یەکێک لە...
لەوە دەربچن.

193
00:15:59,380 --> 00:16:00,560
داوای لێبووردن دەکەم. لەوە زیاتر نەمتوانی یارمەتیت بدەم.

194
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
سوپاس.

195
00:16:09,180 --> 00:16:11,680
مەبەستم ئەوەیە کە هالیبوتەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. من
لە تەمەنی خێراییدا بەدەستیان هێنا، هەرچەندە.

196
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
من وەک ئەوەم، هەمووی ڕەشە. پێویستم بە نوێیە
یەک.

197
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
بەڵێ، ئەم یەکەیان، وەک، سوورە.

198
00:16:15,920 --> 00:16:17,420
پێت وایە ئێوەش دەبێ بەدەستی بهێنن؟

199
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
چاوەڕوان بە!

200
00:16:18,880 --> 00:16:20,920
برایان! ئەوە هایدن تاکەرە! ئای گەواد!

201
00:16:22,289 --> 00:16:25,030
ڕایان پلات، بگەڕێوە ئێرە یان من دەڕۆم
بۆ ئەوەی لێدان لە کەرەکەت!

202
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
تۆ مردووی!

203
00:16:26,510 --> 00:16:27,890
وەرە با لێرە دەربچین!

204
00:18:30,739 --> 00:18:33,040
دەکرا ڕەشەبا لێیدابێت ئا
گۆڕینی وزە.

205
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
نازانم.

206
00:18:36,120 --> 00:18:38,880
هەمووان باشن؟ بەڵێ ئێمە باشین.

207
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
ئێوە ئەو ڕەشەبایە دەبینن؟

208
00:18:40,320 --> 00:18:43,980
بەڵێ، ڕاست لە سەرەوە. هەموو ئاسمان
هەر بەو شێوەیە ڕووناک بووەوە.

209
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
دایکم لە کوێیە؟

210
00:18:45,300 --> 00:18:46,039
نازانم.

211
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
دێنیس، تۆ لە نهۆمی خوارەوە؟

212
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
بەڵێ.

213
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
من لێرەم.

214
00:18:51,600 --> 00:18:52,539
هەمووان باشن؟

215
00:18:52,540 --> 00:18:55,620
بەڵێ هەموومان باشین. تەنها کەمێک
سەری سوڕما، پێموایە. چیت دەکرد

216
00:18:55,620 --> 00:18:56,519
لە ژێرزەمین؟

217
00:18:56,520 --> 00:18:57,720
ها؟ جلشۆرگە.

218
00:18:58,180 --> 00:18:59,400
شۆردنی پانتۆڵە پیس و پیسەکەت.

219
00:18:59,680 --> 00:19:00,639
پێکەنیناوییە دایە.

220
00:19:00,640 --> 00:19:02,680
گوێچکەکانم وەک ئەوەی تازە فڕیومە ژوورەوە دەچن
فڕۆکەیەک.

221
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
بەڵێ، هی منیش.

222
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
ئەوە مانای نییە.

223
00:19:05,560 --> 00:19:07,260
چی دەبێتە هۆی ئەو جۆرە فشارە
گۆڕانکاری؟

224
00:19:07,520 --> 00:19:09,300
بەڵێ، لە کۆی گشتی دەچێت
گەڕەک دەسەڵاتی لەدەستداوە.

225
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
هێڵەکانی تەلەفۆن دابەزیون.

226
00:19:11,820 --> 00:19:13,560
هێی زمانی تۆ چییە ئۆدری؟

227
00:19:13,840 --> 00:19:16,060
دایە گیان برسیمە. ئایا دەتوانم شتێک بەدەست بهێنم بۆ...
بخۆن؟

228
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
ها؟ بەڵێ.

229
00:19:17,660 --> 00:19:18,680
تەنها لە دۆڵابەوە.

230
00:19:19,200 --> 00:19:21,600
تا کارەبا کەس سەلاجە ناکاتەوە
دێتەوە سەر. من هەموو ئەوانەم ناوێت

231
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
خواردن بۆ ئەوەی خراپ بێت.

232
00:19:24,340 --> 00:19:25,420
ئایا کەسی تر تێبینی کردووە؟

233
00:19:26,970 --> 00:19:27,970
باران دەوەستێت.

234
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
چیتر ڕەشەبا نەما.

235
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
بەڵێ بێدەنگە.

236
00:19:36,230 --> 00:19:39,370
پێم وایە پێویستە هەموومان هەوڵ بدەین و هەندێکیان بەدەست بهێنین
بخەوین، و هیوادارم تا ئەو کاتەی لە خەو هەڵدەستین

237
00:19:39,370 --> 00:19:40,450
بەرز دەبێتەوە، هێزەکە دەگەڕێتەوە سەر.

238
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

239
00:19:44,070 --> 00:19:44,949
شه، بێدەنگ.

240
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
شتێک ئازاری هەیە.

241
00:19:47,130 --> 00:19:48,130
ڕایان، چرای دەستی خۆتم پێ بدە.

242
00:19:48,910 --> 00:19:49,950
من لەو بارەیەوە نازانم.

243
00:19:50,310 --> 00:19:51,990
من پێشبینی دەکەم چی؟ پێم وانییە تۆ دەبێ
لەوێ بڕۆ دەرەوە.

244
00:19:52,230 --> 00:19:54,130
لەوانەیە پێویستم بە یارمەتی بێت. تەنها لە ژوورەوە بمێنەرەوە،
تکایە.

245
00:20:29,040 --> 00:20:30,180
دڵنیابە دەرگای پشتەوەی قفڵ کراوە.

246
00:20:30,520 --> 00:20:31,660
وە پشکنینی سەگەکە بکە.

247
00:20:32,020 --> 00:20:33,020
باوکە چی ڕوودەدات؟

248
00:20:33,400 --> 00:20:34,239
نازانم.

249
00:20:34,240 --> 00:20:37,160
پێم وایە پێویستە لەناو ماڵەکەدا بمێنینەوە
تا بەیانی. هێڵی کارەبا لەکارکەوتووە.

250
00:20:37,300 --> 00:20:38,179
مەترسیدارە.

251
00:20:38,180 --> 00:20:40,060
ئەی ئەو کەسانەی کە هاوار دەکەن؟

252
00:20:40,500 --> 00:20:43,040
ئایا پێویستیان بە یارمەتی نییە؟ سەیرکە نازانم
ئەو کەسانە چۆنن، بەڵام پۆلیس

253
00:20:43,040 --> 00:20:46,120
لەوێ دەبێت بۆ یارمەتیدانیان. ئەی
پۆلیس؟

254
00:20:46,920 --> 00:20:49,480
ئایا نابێت لێرە بە بێدەنگی بین؟ ئۆدری، ٢٠١٩.
بوەستە. بۆچی هەوڵی ترساندنمان دەدەیت؟

255
00:20:49,660 --> 00:20:51,560
نەخێر، من نیم. من تەنها هەوڵدەدەم بزانم
بزانە چی ڕوودەدات. بۆ بەدەست ناهێنیت

256
00:20:51,560 --> 00:20:55,260
هەندێک بالیف و بەتانی، و هەموومان...
لە ژووری خێزانەکەدا بخەون. بەڵێ، ئەوە ئا

257
00:20:55,260 --> 00:20:57,620
بیرۆکەیەکی باشە. هەمووی پێکەوەیە. بیرۆکەیەکی باشە.
وەرە. بڕۆ شتەکانت وەربگرە.

258
00:21:05,130 --> 00:21:07,110
بەتانییەکە بەدەست دەهێنم.

259
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
هیچ دەسەڵاتێک نییە.

260
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
نەخێر.

261
00:22:06,170 --> 00:22:07,670
من سەیری هەندێک تەلەفزیۆن دەکەم.

262
00:22:08,270 --> 00:22:09,650
بەم زووانە دەیخەینە سەر.

263
00:22:12,530 --> 00:22:14,130
بۆچی لێرەدا ئەوەندە گەرمە؟

264
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
سەرەوە لە پەنجەرەکاندا.

265
00:22:21,630 --> 00:22:23,410
گرێگ؟ بەڵێ؟

266
00:22:23,850 --> 00:22:25,110
با جارێکی تر ئەوە چارەسەر نەکەین.

267
00:22:25,430 --> 00:22:26,430
چۆن؟

268
00:22:27,080 --> 00:22:29,020
پەنجەی شکاند و لە ژێر...
سیاج.

269
00:22:30,200 --> 00:22:32,860
ئایا هەمووتان بەدوایدا دەگەڕێن؟ نەخێر نەخێر نەخێر
تەنها هێشتا.

270
00:22:33,160 --> 00:22:35,460
پێم وتیت هێڵی کاتژمێرەکە دەرچووە لەسەر...
شەقام.

271
00:22:36,140 --> 00:22:38,460
وە من گەمژە نیم. من ناچم
دەستی پێ بگرە.

272
00:22:39,020 --> 00:22:40,960
بەڵێ، دەبێ شیرەکە پێش ئەو بخۆینەوە
خراپ دەڕوات؟

273
00:22:41,260 --> 00:22:42,079
مم-همم.

274
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
هەموو کەسێک دانەوێڵەی دەوێت؟

275
00:22:43,140 --> 00:22:44,480
بەڵێ تکایە. بەڵێ، بەڵێ.

276
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
ئەمڕۆ لە ماڵەوە دەمێنیتەوە؟

277
00:22:52,800 --> 00:22:55,240
نەخێر نا، دەتوانم کەمێک درەنگ بچمە ژوورەوە.

278
00:22:55,950 --> 00:22:57,410
باسی هێڵی کارەبای بۆ دەکەم.

279
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
باشە.

280
00:23:01,050 --> 00:23:02,250
من دەمەوێت ستاربەک بدۆزمەوە.

281
00:23:02,650 --> 00:23:04,770
ئایا دەزانی چ جۆرە زیانێکی...
زریانێک دروست بووە؟

282
00:23:05,670 --> 00:23:07,010
ستاربەک هیچی لەگەڵ نەکرد.

283
00:23:07,250 --> 00:23:08,250
نەخێر، نەخێر.

284
00:23:08,390 --> 00:23:11,730
ڕەنگە لە حەوشەی ماڵەکەی مەک ئەلیستەردا بێت
هەوڵدان بۆ تازە بوون لەگەڵ ئەو جوانە

285
00:23:11,730 --> 00:23:12,689
سەگێکی بچووک.

286
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
ئای ئەوە کێیە؟

287
00:23:13,770 --> 00:23:15,070
چی؟ بۆ پێکەوە ناڕۆین؟

288
00:23:15,650 --> 00:23:17,530
دەمەوێت لەگەڵ کاک هاگز قسە بکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم
ئەو باشە.

289
00:23:17,990 --> 00:23:19,870
بەڵێ. باشە با ئەوە بکەین.

290
00:23:20,330 --> 00:23:22,770
ئێوە دوو کەس، دان مرد تا من و دایکت
بگەڕێوە.

291
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
مم-همم.

292
00:23:25,580 --> 00:23:27,260
برایان، ئایدن تاکەر دوێنێ هاتنە لای.

293
00:23:27,600 --> 00:23:28,680
ئەو بە دوای تۆدا دەگەڕا.

294
00:23:29,060 --> 00:23:30,060
پێی مەڵێ من لێرەم.

295
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
تەلەفۆنەکە دابگرە.

296
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
ئاو کارناکات.

297
00:23:32,600 --> 00:23:35,880
دەبێ هێڵی پیاو تەقیبێتەوە. ئەوە بوو
یەک دۆزەخی زریانێک. ئایا هیچ هەیە

298
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
خزمەتگوزارییەکان ماونەتەوە بۆ هێنان؟

299
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
نەخێر، هەموویانمان دەستکەوت.

300
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
باش.

301
00:23:45,120 --> 00:23:46,220
دەرگاکە لە پشتمانەوە قوفڵ بکە، باشە؟

302
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
بەڵێ خانم.

303
00:24:41,640 --> 00:24:42,940
کە ئیدیعای زۆرێک لە دەرەوە بوون دەکات.

304
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
نەخێر، من پێموانییە.

305
00:24:47,060 --> 00:24:48,320
ئەوە بۆری لەدایک بوون نییە.

306
00:24:50,220 --> 00:24:51,900
ئەو ئاوە بە گەرمی هەڵم دەکات.

307
00:24:58,560 --> 00:25:01,780
من دەچم حەوشەکان دەبڕم سەر
بۆ بلۆکی داهاتوو، بزانە کە ئایا هەیانە

308
00:25:01,780 --> 00:25:04,800
دەسەڵات. هەستێکم هەیە ستاربەکس
لە حەوشەی ماڵەکەی ماکئەلیستەردان.

309
00:25:05,340 --> 00:25:07,280
باشە. دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ ماڵەکە.

310
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
خاتوو هادلستۆن؟

311
00:26:17,770 --> 00:26:19,170
هادلستۆن؟

312
00:26:25,850 --> 00:26:27,250
سڵاو؟

313
00:26:33,890 --> 00:26:35,890
خاتوو هادلستۆن؟

314
00:27:09,960 --> 00:27:11,400
ڕایان! ڕایان!

315
00:27:11,760 --> 00:27:12,780
وەرە ئێرە خێرا!

316
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
دەروە!

317
00:27:30,420 --> 00:27:31,740
خاتوو هادلستۆن؟

318
00:28:59,240 --> 00:29:02,040
شتێکم بینی. گەورە بوو. چیت کرد
دەبینیت؟

319
00:29:02,280 --> 00:29:04,020
وا دیار بوو لەم شتەدا دەجووڵێت
ئاراستە.

320
00:29:04,340 --> 00:29:05,880
چی بوو؟ ئاژەڵێکە؟ نازانم.

321
00:29:06,920 --> 00:29:08,240
ئایا فیلەکە لە باخچەی ئاژەڵان هەڵنەهات؟

322
00:29:08,460 --> 00:29:09,800
فیلێکی نەفرەتی نەبوو.

323
00:29:10,580 --> 00:29:11,740
دڵنیای شتێکت بینیوە؟

324
00:29:12,040 --> 00:29:14,760
وازی لێ بێنە برایان. منیش ئەوەم کرد. باشە، باشە، بەڵام
تۆ من تووشی شۆک دەکەیت.

325
00:33:49,690 --> 00:33:50,690
ئەو باش دەبێت.

326
00:33:51,050 --> 00:33:53,370
ئێمە ناتوانین لە ئێستادا بچین بەدوایدا بگەڕێین.
کاتێک دەگەڕێینەوە لێرە دەبێت.

327
00:36:39,660 --> 00:36:41,220
جۆرێک لە بۆنخۆشی وانکی.

328
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
ئای بەڵێ.

329
00:36:44,120 --> 00:36:45,420
لەوانەیە کەمێک قووتم بۆ زیاد بکەم.

330
00:36:45,880 --> 00:36:48,040
پێموایە ئەوە پێویستی بە ئارامبوونەوە هەیە. ها؟

331
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
ئێستا نا.

332
00:37:06,780 --> 00:37:07,780
گوێت لێ بوو؟

333
00:37:08,200 --> 00:37:09,500
زۆر شت هەیە کە دەبێت مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت.

334
00:37:11,120 --> 00:37:11,580
من هەم...

335
00:37:11,580 --> 00:37:20,440
بووە

336
00:37:20,440 --> 00:37:23,160
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی کار.

337
00:37:23,460 --> 00:37:25,120
ئەنجامدانی کاری نیوەکاتی بە پارەی کاش.

338
00:37:26,160 --> 00:37:27,300
بۆ پێت نەگوتم؟

339
00:37:27,620 --> 00:37:29,820
دایە کوا چەقۆکەی تر؟

340
00:37:31,520 --> 00:37:32,840
ئایا تۆ بەخشیتە بن ئۆبراین؟

341
00:37:33,620 --> 00:37:34,780
من نەمدەویست نیگەران بیت.

342
00:37:47,820 --> 00:37:48,820
لەسەر ئەو چەقۆیەی تر؟

343
00:37:49,040 --> 00:37:50,040
نەخێر.

344
00:37:52,400 --> 00:37:58,940
ئای، دەست بگرە. دەتوانن دەست بکەن بە هێنانی...
پێداویستیەکان بۆ خوارەوە بۆ ژێرزەمین؟

345
00:37:59,400 --> 00:38:01,520
هەموو شتێک؟ بەڵێ، بەڵێ. ئێمە دەچین بۆ...
لەوێ خوارەوە بخەون.

346
00:38:01,980 --> 00:38:02,980
باشە.

347
00:38:05,500 --> 00:38:06,500
باوک؟

348
00:38:08,800 --> 00:38:11,560
ئای هاوڕێ.

349
00:38:13,280 --> 00:38:15,320
پێموانییە ئێمە بتوانین هیچ شتێک بە دروستی بکەین
ئێستا.

350
00:38:17,070 --> 00:38:18,430
هارباک سەگێکی زۆر زیرەکە.

351
00:38:18,650 --> 00:38:19,650
ئەو باش دەبێت.

352
00:38:22,150 --> 00:38:24,150
دەزانی زۆر خۆشی دەوێیت.

353
00:38:25,230 --> 00:38:26,430
ڕێگەی ماڵەوەی دەدۆزیتەوە.

354
00:38:26,710 --> 00:38:27,710
تۆ دەیکەیت.

355
00:38:37,790 --> 00:38:40,770
باوک؟ بەڵێ؟ مرۆڤی دڕندە بە تەواوی
لافاو لێی داوە.

356
00:38:41,130 --> 00:38:41,908
ئای گەواد.

357
00:38:41,910 --> 00:38:44,110
چی؟ تەنها دەبێت نهۆمی دووەم بەکاربهێنیت
دیسانەوە.

358
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
زۆر گرنگە.

359
00:40:00,110 --> 00:40:01,130
ئەمەش کەمترە لە شیر.

360
00:40:02,130 --> 00:40:03,470
ڕەنگە بە هەمان شێوە تەواو بکات.

361
00:40:08,850 --> 00:40:10,090
جارێکی تر هەرگیز شیرم نابێتەوە.

362
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
قسەم لەگەڵ مەکە.

363
00:40:13,010 --> 00:40:14,910
بێ شیر بۆ چی دەمری؟

364
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
زۆر بەداخەوە.

365
00:40:18,610 --> 00:40:20,330
هیچ ڕادیۆیەک نادۆزمەوە.

366
00:40:21,170 --> 00:40:22,990
سوپاس بۆ پشکنین هاوڕێ.

367
00:41:03,180 --> 00:41:09,820
پێم وایە کە گەڕەکەکەمان، هەموومان
شەقام، گواستراوەتەوە.

368
00:41:12,280 --> 00:41:18,300
پێم وایە ماڵەکەمان لە شوێنێکە

369
00:41:18,300 --> 00:41:25,120
لە کوێدا لە...

370
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
ڕابردوو.

371
00:41:28,140 --> 00:41:31,860
ئێمە لە کوێ... چۆن بە جەهەنەم ئەوە تەنانەت
دەکرێت؟

372
00:42:00,379 --> 00:42:05,880
ڕەنگە گڵۆپەکان ئەو شتانە لە...
ڕابردوو بۆ ئێستا و ئێمەش بگەڕێینەوە بۆ...

373
00:42:05,880 --> 00:42:06,880
ڕابردوو.

374
00:42:10,100 --> 00:42:14,500
باشە، پۆرتاڵەکان دەیانتوانی وەک...
لەرز. بەزەحمەت لە...

375
00:42:14,500 --> 00:42:17,520
یەکەم، گۆڕینەوەی بەشە بچووکەکانی زەوی
لە نێوان خاڵە جیاوازەکانی کاتدا.

376
00:42:18,300 --> 00:42:22,260
وە ڕەنگە لەرزەکان گەشەیان کردبێت تا گەورەکە
یەکێک لە کۆتاییدا لێیدا، و هەموومان

377
00:42:22,260 --> 00:42:23,280
گەڕەکەکە وەرگیرا.

378
00:42:24,680 --> 00:42:28,220
باشە ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، ئەوا دەتوانێت بخایەنێت
جارێکی تر گەڕاینەوە ماڵەوە.

379
00:42:29,120 --> 00:42:30,860
کەواتە چی؟ ئایا ئێمە تەنها لێرە چاوەڕێ دەکەین؟

380
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
بەڵێ.

381
00:42:32,340 --> 00:42:34,160
بەڵێ. ئێمە دەچین لە ژیاندا.

382
00:42:34,880 --> 00:42:37,440
وە چاوەڕێی ڕووناکی دەکەین کە...
ئێمە ببەنەوە. ئەوە پلانەکەیە.

383
00:42:37,940 --> 00:42:41,310
ئەوە... چۆن دەزانی کە ئەوە...
تەنانەت بڕیارە ڕووبدات؟ ئێمە نازانین.

384
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
باشە، من باوەڕم وایە کە دەبێت.

385
00:42:42,690 --> 00:42:44,350
چۆن؟ دەزانم.

386
00:42:45,610 --> 00:42:49,290
چونکە خودا ناهێڵێت بمرین
لێرەدا.

387
00:42:49,750 --> 00:42:53,770
گرێگ، تۆ تەنها لە جەژنی کریسمسدا دەچیتە کڵێسا
و ئێستا بە منداڵەکان دەڵێیت بڕۆن؟

388
00:42:53,770 --> 00:42:55,590
ئەی ئەو کەسانەی کە لە دەرەوەن
خواردنی لەلایەن ئاژەڵانەوە؟

389
00:42:57,230 --> 00:42:58,230
من باوەڕم بە مردن هەیە.

390
00:43:01,430 --> 00:43:02,430
باشە.

391
00:43:02,650 --> 00:43:03,650
باش.

392
00:43:04,250 --> 00:43:06,670
ئەگەر هەستێکی باشترت پێدەبەخشێت، باوەڕمان پێ بکەن.

393
00:43:13,570 --> 00:43:14,830
کارێن. نامەوێت درۆت لەگەڵ بکەم.

394
00:44:43,410 --> 00:44:49,270
ئەو وەک جاز بوو لەسەر شانۆی هاوینە.

395
00:44:54,939 --> 00:44:57,320
وە تەنها فڕێیدا.

396
00:45:51,729 --> 00:45:54,550
ئاو، خواردن، دەمانچە، تەقەمەنی.

397
00:45:55,050 --> 00:45:57,630
بۆ چەند ڕۆژێک چاوەڕێ ناکەین؟ ناتوانین
بزانە چی ڕوودەدات؟ دەتوانین.

398
00:45:57,850 --> 00:45:58,850
دەتوانین.

399
00:47:00,170 --> 00:47:03,930
دایناسۆرەکان بەڵێ شتێکی باش بوو
ئێمە دەترسێنین دووریان دەخەینەوە ئەوان نەکێشن

400
00:47:03,930 --> 00:47:05,510
سەرنجی ئەوان ئەو گەمژەیەکی نەفرەتییە

401
00:48:10,190 --> 00:48:12,070
لێرە دەربچن. تەنها هەموومان دەبێت بمێنینەوە
پێکەوە.

402
00:48:12,370 --> 00:48:13,410
چۆن ئەوە دەزانیت؟

403
00:48:13,690 --> 00:48:16,830
باشە من بە دڵنیاییەوە نازانم. تەنها...
ئەوەی هەستی پێدەکەم. ئایا واز لە وابوون دێنیت

404
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
ناوخۆیی؟

405
00:48:18,030 --> 00:48:19,390
ئەمە باش نابێت.

406
00:48:20,070 --> 00:48:23,790
باشە چی بە جەهەنەم دەتەوێت من
بیکە؟ من دەمەوێت ڕاستگۆ بیت سەبارەت بە...

407
00:48:23,790 --> 00:48:28,870
دۆخەکە. من دەمەوێت تۆ... ئێمە گیر بووین
لێرە تا کۆتایی ژیانمان. ئێمە نایکەین

408
00:48:28,870 --> 00:48:32,550
پێویستە ڕاستگۆ بین لەگەڵ منداڵەکانمان دەربارەی...
ئەوە مانای چییە؟ هەموو شتێک کە دەیکەم ئەوەیە

409
00:48:32,550 --> 00:48:33,550
هەڵەیە.

410
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
بە درێژایی ساڵ.

411
00:48:35,860 --> 00:48:38,880
من هەوڵم داوە ئەم خێزانە بمێنێتەوە
پێکەوە و تەنها شتێک کە ویستوتە بیکەیت ئەوەیە

412
00:48:38,880 --> 00:48:39,698
لەیەکتری بدڕێنن.

413
00:48:39,700 --> 00:48:40,700
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

414
00:48:41,800 --> 00:48:44,960
هەرگیز ناتەوێت باسی هیچ شتێک بکەیت
لەگەڵ تۆ لەگەڵ هەر شتێک کە هەتە

415
00:48:44,960 --> 00:48:45,960
خواردنەوەی بووە.

416
00:49:05,009 --> 00:49:06,570
ڕێک وەک ژیانی ئێمە. من نایکەم
تێگەیشتن.

417
00:49:07,210 --> 00:49:10,290
ئایا ئەمە بۆ تۆ زۆرە؟ ئایا ئەمەش
زیاتر؟ تۆ ناتوانی بەرگەی بگرێت؟ چۆن...

418
00:49:10,290 --> 00:49:11,530
پێم وایە هەست دەکەم؟ پێت وایە هەست بە چی دەکەم؟

419
00:50:37,550 --> 00:50:38,550
ئۆدری؟ ئۆدری!

420
00:50:40,490 --> 00:50:41,490
برایس؟

421
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
برایس! برایس!

422
00:50:50,650 --> 00:50:51,770
لە کوێ یەکێکیان وەرگرتووە؟

423
00:50:52,110 --> 00:50:54,110
نازانم. نازانم. پێکەنیناوییە.

424
00:50:54,370 --> 00:50:55,370
پێکەنیناوییە.

425
00:50:55,790 --> 00:50:56,830
باوەڕ ناکەم.

426
00:52:05,230 --> 00:52:06,230
ئەوە چییە؟

427
00:52:17,030 --> 00:52:18,030
چی بکەم؟

428
00:52:18,530 --> 00:52:20,550
بەردەوام بە. لە ڕێگاکە دەربچن.

429
00:52:24,050 --> 00:52:25,050
ئەوان ناجووڵێن.

430
00:52:25,270 --> 00:52:26,270
ئای خوایە.

431
00:52:28,150 --> 00:52:30,250
لێتان دەپاڕێینەوە کە بە ئۆتۆمبێل بە دەوری ئەواندا بڕۆن.

432
00:52:30,570 --> 00:52:31,610
لە هۆڕنەکە لێبدە.

433
00:52:32,990 --> 00:52:34,650
بە چاپەکەت بە هەموو ئاژەڵێک بڵێ کە...
ئێمە لێرەین.

434
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
ستاربەک؟

435
00:54:44,600 --> 00:54:45,600
ستاربەک؟

436
00:54:55,500 --> 00:54:56,100
ئەوە...

437
00:54:56,100 --> 00:55:03,640
بۆیە...

438
00:55:03,640 --> 00:55:05,840
پێکەنیناوییە کاتێک ئازاری براکەم دەدەیت! نەخێر! نەخێر!

439
00:55:06,990 --> 00:55:08,550
کاتێک قۆڵت شکاند! وەستان!

440
00:55:08,930 --> 00:55:11,310
بوەستە، تۆ دەچیت دەیکوژیت!

441
00:55:11,530 --> 00:55:12,810
قۆڵی تۆی شکاند!

442
00:55:13,190 --> 00:55:19,210
کەواتە چی؟ کێ گرنگی پێدەدات؟ دەمەوێت بیکوژم!

443
00:55:19,850 --> 00:55:22,070
وەستان! لە شوێنی من دابەزە! وازی لێ بێنە!

444
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
داوای لێبووردن دەکەم.

445
00:55:29,630 --> 00:55:31,430
ئای خوایە زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

446
00:55:32,110 --> 00:55:33,150
نازانم چی دەکەم.

447
00:55:33,930 --> 00:55:35,470
نازانم چی بەسەر دێت
ئێمە.

448
00:55:35,750 --> 00:55:36,930
مارک، با بچین.

449
00:55:38,030 --> 00:55:39,030
با بچین.

450
00:56:58,090 --> 00:56:59,090
بۆ ڕاتکرد؟

451
00:56:59,310 --> 00:57:00,550
ستاربەکم بینی.

452
00:57:00,930 --> 00:57:03,150
لە تەنیشت ماڵەوە بوو، بەڵام ئێستا نەماوە.

453
00:57:03,570 --> 00:57:06,130
لە کوێیە؟ نازانم. ناتوانم بیدۆزمەوە
ئەو.

454
00:57:06,990 --> 00:57:07,990
ئای برایان.

455
00:57:09,190 --> 00:57:11,370
دەزانی، لەوانەیە ئەو...

456
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
تۆ باش دەبیت.

457
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
بۆ زەنگەکە.

458
01:01:41,960 --> 01:01:43,220
ئەمەش دەمانباتەوە ماڵەوە.

459
01:01:43,680 --> 01:01:44,680
گەڕانەوە بۆ سەردەمی خۆمان.

460
01:01:45,340 --> 01:01:47,680
پێویستە منداڵەکان بدۆزینەوە بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە ئێرە
بە خێرایی کە دەتوانین.

461
01:01:48,220 --> 01:01:49,440
پێویستە ئێستا پێیدا تێپەڕیت.

462
01:01:50,400 --> 01:01:53,020
باسی چی دەکەیت؟ من دەیدۆزمەوە
منداڵەکان و ئێمە بەجێتان دەهێڵین لەسەر...

463
01:01:53,020 --> 01:01:54,720
دیوێکی تر. چونکە پێکەوەین و...
لە ماڵەوە نییە؟

464
01:01:55,080 --> 01:01:56,220
تەنها دەمەوێت سەلامەت بیت.

465
01:01:56,620 --> 01:01:59,060
من لە تۆ جیا نابمەوە و...
منداڵەکان.

466
01:02:08,960 --> 01:02:10,000
ئەو خانووانە...

467
01:02:11,280 --> 01:02:14,020
نازانم، بەڵام شتێکم دۆزیەوە
لێرەدا دێت بۆ بەڕێوەبردنی.

468
01:02:17,440 --> 01:02:21,260
جانێت، چۆن بوو چوون بۆ...
قوتابخانەی ئەهلی؟

469
01:02:23,060 --> 01:02:26,240
هەرگیز نەچوومە قوتابخانەی گشتی. من نایکەم
بزانە چەندە جیاوازە.

470
01:02:27,660 --> 01:02:28,780
ئێمە لە قوتابخانەکەمان نوێژ ناکەین.

471
01:02:29,880 --> 01:02:32,040
بەڵێ دەتوانیت لە هەر شوێنێک بتەوێت نوێژ بکەیت.

472
01:02:32,420 --> 01:02:35,680
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

473
01:02:38,880 --> 01:02:40,280
ئۆدری باوەڕت بە خودا هەیە؟

474
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
بەڕاستی نا.

475
01:02:44,430 --> 01:02:47,030
ئەنجامی دەدەم. بەڵێ هەندێک جار منیش نایکەم.

476
01:02:50,030 --> 01:02:51,050
ئازاری هەیە؟

477
01:02:51,570 --> 01:02:53,210
بەڵێ، کەمێک.

478
01:02:54,230 --> 01:02:55,230
ببوورە.

479
01:03:07,570 --> 01:03:08,990
دەبێت بەم زووانە بگەڕێینەوە ماڵەوە.

480
01:03:10,090 --> 01:03:11,089
من تەواو بووم.

481
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
نیگەران مەبە.

482
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
چاوەڕوان بە.

483
01:03:14,200 --> 01:03:15,380
کەسێک لەوێ دەرەوەدایە.

484
01:03:19,320 --> 01:03:20,320
ڕایان؟

485
01:03:22,060 --> 01:03:23,060
ئۆدری؟

486
01:03:24,840 --> 01:03:26,740
دایک! باوک!

487
01:03:29,320 --> 01:03:30,320
داوای لێبووردن دەکەم.

488
01:03:30,540 --> 01:03:34,560
تۆم زۆر خۆش دەوێت. تۆم زۆر خۆش دەوێت.
داوای لێبووردن دەکەم.

489
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
داوای لێبووردن دەکەم.

490
01:03:37,800 --> 01:03:39,460
باوک! ڕایان!

491
01:03:42,589 --> 01:03:43,589
سڵاو؟ بێث؟

492
01:03:44,550 --> 01:03:45,550
ئەمە جانێتە.

493
01:03:45,570 --> 01:03:46,570
سڵاو.

494
01:03:46,890 --> 01:03:47,890
سڵاو جانێت.

495
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
ئەو هەمووی بە تەنیایە.

496
01:03:50,770 --> 01:03:52,810
پێویستم بە کەسێکە لەگەڵیدا بمێنمەوە. دەتوانێت
لەگەڵمان بمێنەرەوە.

497
01:03:53,070 --> 01:03:56,190
بەڵێ، بێگومان دەتوانێت. سوپاس. بۆ
تۆ؟ سوپاس. ئای خوایە.

498
01:04:02,830 --> 01:04:05,250
گرێگ، دەبێت بچین. دەبێت بەدەست بهێنین
ماڵەوە.

499
01:04:16,330 --> 01:04:17,330
ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە ئەوە،
باشە؟

500
01:04:17,810 --> 01:04:18,970
بەڵێ. باشە.

501
01:04:54,890 --> 01:04:55,930
گەوادی پیرۆز، ئەوان ئەوە دەکەن.

502
01:05:00,690 --> 01:05:01,850
ئەمە چۆن پێکەنیناوییە؟

503
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
ئەنتۆنی.

504
01:05:07,590 --> 01:05:08,590
سەیری بکە.

505
01:05:10,530 --> 01:05:11,530
تۆ گەمژەیت.

506
01:05:16,210 --> 01:05:17,710
دەمەوێت وێنەیەکتان بگرم.

507
01:05:18,270 --> 01:05:19,270
چی؟

508
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
وێنەیەکم بگرە.

509
01:05:20,890 --> 01:05:23,230
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە مەترسی چەندە
ئێمە لەناو؟

510
01:05:24,300 --> 01:05:25,640
تکایە ئەوانەی بۆ وێنەکەم لێبدەن.

511
01:05:26,040 --> 01:05:27,300
دەمەوێت ئەمەم لەبیربێت.

512
01:05:28,820 --> 01:05:30,440
شێت. تۆ ساتێکی گەورە.

513
01:05:32,420 --> 01:05:33,420
باشە پەلە بکە.

514
01:05:33,740 --> 01:05:34,740
تۆ شێتی.

515
01:05:36,640 --> 01:05:41,660
خەندە. ئایا دەتوانین ئێستا بچین؟

516
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
بەڵێ.

517
01:05:54,000 --> 01:05:55,080
نەخێر، زۆر باشترە.

518
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
باوک.

519
01:06:56,240 --> 01:06:57,240
سەیری ئەوە بکەن.

520
01:06:59,040 --> 01:07:00,440
ئاگرەکە لە کوێوە هاتبوو؟

521
01:07:00,680 --> 01:07:01,920
ئایا ئێمە ئەوەمان دەست پێکرد؟ ڕەنگە.

522
01:07:03,160 --> 01:07:04,300
دەبێت لێرە دەربچین.

523
01:07:04,660 --> 01:07:06,580
ڕەنگە بتوانین یەکێکی تر لەوانە بدۆزینەوە
پۆرتاڵەکان.

524
01:07:06,880 --> 01:07:09,420
تەنانەت سەیری کوێ دەکەین؟ هەمووی بە شێوەیەکی هەڕەمەکییە،
نەخێر؟ بەڵێ.

525
01:07:10,240 --> 01:07:12,320
کاتێک تاریک دەبێت، پێویستە هەستن و...
ڕووناکی بەرز.

526
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
بەدوای ڕووناکیدا بگەڕێ.

527
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
باشە.

528
01:07:15,540 --> 01:07:16,540
دایک!

529
01:07:38,420 --> 01:07:39,440
سوپاس.

530
01:10:48,940 --> 01:10:50,100
بڕۆ ماڵەوە و بزانە.

531
01:10:50,400 --> 01:10:51,400
ئەو شتە بزانە.

532
01:10:51,520 --> 01:10:53,580
باشە دەزانی ماڵەکە دەچێتە...
ئاگر بگرن.

533
01:10:53,800 --> 01:10:55,360
تەنها لە پشتم دابەزە.

534
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
ئێمە سەلامەتین.

535
01:15:31,630 --> 01:15:32,790
لە هیچ شوێنێکدا نییە.

536
01:15:37,590 --> 01:15:44,290
ئایا ئەوە دەبینیت؟

537
01:15:44,490 --> 01:15:46,210
چی؟ چی؟ چییە؟

538
01:15:46,790 --> 01:15:47,790
لەوێ.

539
01:15:47,950 --> 01:15:48,950
باز بدە بەسەر گردەکەدا.

540
01:15:49,190 --> 01:15:53,250
ئەمەش هەمان شێوازی ستاربەک بوو
بە دایکی دەقەقێت. دواجار بینییان

541
01:15:53,250 --> 01:15:54,250
شەو.

542
01:15:54,810 --> 01:15:56,210
پێم وایە ڕەنگە ڕێگەیەک بێت بۆ ماڵەوە.

543
01:15:59,400 --> 01:16:00,900
هەر شتێک کە دەتوانیت وەک چەک بەکاری بهێنیت بیگرە.

544
01:16:01,300 --> 01:16:02,300
ئێمە هەوڵ دەدەین و لێرە دەردەچین.

545
01:17:20,370 --> 01:17:21,370
لەوێیە.

546
01:17:33,850 --> 01:17:35,430
ئایا ئەوە ماڵی خاتوو ئەلفڕێد نییە؟

547
01:17:35,950 --> 01:17:36,950
کتێبخانەوانێک؟

548
01:17:37,010 --> 01:17:38,010
بەڵێ.

549
01:20:04,140 --> 01:20:05,140
ناتوانین پێکەوە بچین؟

550
01:20:05,300 --> 01:20:07,600
پێم وایە لە یەک کاتدا یەکێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.
سەختە بزانیت چی بەسەر دێت

551
01:20:07,600 --> 01:20:10,420
ڕووبدات. تەنانەت نازانین چی ڕوودەدات
بۆ ئەوەی بەسەر ئێمەدا بێت. هەوڵ دەدەم بزانم

552
01:20:10,420 --> 01:20:13,620
کەمترین ڕێگەی ترسناک بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم بابەتە،
بەڵام ناتوانی تەنها... دایە، دەمەوێت بچم

553
01:20:13,620 --> 01:20:17,040
یەکەم. تۆ دەتەوێت یەکەمجار بچیت. نەخێر، ئەوە
دەچم تەنها من و تۆ.

554
01:20:17,900 --> 01:20:18,980
تۆم دەوێت.

555
01:20:19,200 --> 01:20:21,080
من تۆم ئەوێ لەوێ دەوێت. چی؟

556
01:20:37,270 --> 01:20:38,270
تۆم خۆش دەوێت.

557
01:25:58,920 --> 01:25:59,920
هیچ ڕووی نەدا.

558
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

559
01:26:12,340 --> 01:26:14,360
دایە ١١ی تەمموزە.

560
01:26:14,880 --> 01:26:16,080
ئەمە ئەو شەوەیە کە ڕوویدا.

561
01:26:16,540 --> 01:26:17,540
کاتژمێر چەندە؟

562
01:26:18,200 --> 01:26:19,740
لەوێ. 5.45.

563
01:26:21,460 --> 01:26:26,760
لە کاتژمێر ١١.٠٥ چی ڕوودەدات؟

564
01:26:43,050 --> 01:26:44,750
ئایا ئێمە لەوێ خوارەوەین؟

565
01:26:46,370 --> 01:26:48,310
وەشانێکی تری ئێمە؟ نەخێر.

566
01:26:50,410 --> 01:26:52,650
هەموو ئەو کەسانە دایە، دەبێت ئاگاداری بکەینەوە
ئەوان.

567
01:26:53,410 --> 01:26:54,410
کات نییە.

568
01:26:54,790 --> 01:26:56,410
هەرگیز ناتوانن ئێمە بدۆزنەوە.

569
01:27:02,220 --> 01:27:03,500
تەنها لێرە لەگەڵ براکەت بمێنەرەوە، باشە؟

570
01:27:04,020 --> 01:27:05,900
بەڵێنم پێ بدە؟ ئەوە بکە، باشە؟ باشە؟

571
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
لەوێ بمێنەرەوە! لەوێ بمێنەرەوە!

572
01:27:34,540 --> 01:27:35,840
تکایە ئەندریا تەنها متمانەم پێ بکە.

573
01:27:42,820 --> 01:27:44,480
چەند خولەکی تر پێش ئەوە
نامێنێت؟

574
01:27:45,640 --> 01:27:46,640
بەڵێ.

575
01:27:48,520 --> 01:27:50,300
بۆ پێم ناڵێی چی ڕوودەدات؟

576
01:28:37,299 --> 01:28:38,299
من؟

577
01:28:39,180 --> 01:28:40,780
ئێوە لێرە چی دەکەن؟

578
01:28:43,040 --> 01:28:44,220
ئەمە چیە؟

579
01:28:46,760 --> 01:28:48,940
زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

580
01:28:49,540 --> 01:28:51,360
وا دەنگ دەدات کە تۆ لێم توڕە بوویت بۆ...
ئەنجامدانی گەیاندن.

581
01:28:53,820 --> 01:28:56,660
من خۆشمدەوێت

582
01:28:56,660 --> 01:29:02,760
تۆ.

583
01:29:03,300 --> 01:29:05,300
تۆ منت خۆشدەوێت. تۆ زۆر خۆشت دەوێم.

584
01:29:06,030 --> 01:29:08,770
منیش تۆم خۆشدەوێت، بەڵام بۆچی لێرەیت؟
چی ڕوودەدات؟

585
01:29:09,490 --> 01:29:13,210
دەزانم کێشەمان هەبووە، بەڵام...
گرێگ، هەرگیز نامەوێت لە هیچ شوێنێکی تر بم

586
01:29:13,210 --> 01:29:14,210
بەڵام لێرە لەگەڵ تۆ.

587
01:29:14,330 --> 01:29:15,330
تۆ دەیکەیت؟

588
01:29:15,570 --> 01:29:16,570
بەڕاستی؟

589
01:29:52,240 --> 01:29:53,240
چی ڕوودەدات؟

590
01:30:06,420 --> 01:30:09,260
ئایا ئەوە دایناسۆرێکی مەسخەرە؟

591
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
بەڵێ، وا دەکات.

592
01:30:11,320 --> 01:30:12,320
ئەه-هە.

593
01:30:40,300 --> 01:30:43,320
ڕێک دوو ساڵ لەمەوبەر بوو ئەمڕۆ کە...
گەڕەکی فلۆوەرڤەیل

594
01:30:43,320 --> 01:30:47,680
لە نیوەی شەودا ون بوو،
لە شوێنیدا بازنەیەکی دوو میلیی لە...

595
01:30:47,680 --> 01:30:48,700
دارستانی پێش مێژوو.

596
01:30:49,720 --> 01:30:54,540
زانایان و سوپای ئەمریکا
ناوچەکەی لەخۆگرتبوو، گرتن یان کوشتن

597
01:30:54,540 --> 01:30:56,240
دەیان ئاژەڵی پێش مێژوو.

598
01:30:56,880 --> 01:31:01,580
زۆرێک لە ڕزگاربووان ژیانی خۆیان قەرزاری...
ئەو کارانەی کە دانیشتووی فلۆوەرڤایڵ ئەنجامی داوە

599
01:31:01,580 --> 01:31:06,740
دێنیس پلات لەو بناری گردە کە ئێستا بەناوبانگە
کۆشکی تەلەفۆن. دێنیس تەلەفۆنی بۆ کردم. کۆکردنەوە.

600
01:31:07,480 --> 01:31:10,520
و داوای لێکردم سواری ئۆتۆمبێلەکە بم و بچم
ڕاستەوخۆ بەرەو بناری گردەکە.

601
01:31:10,740 --> 01:31:12,780
سوپاس بۆ خوا ئەوەی داوای لێکردم.

602
01:31:13,180 --> 01:31:16,640
هاوسەرەکەم پێی وابوو شێتە پەیوەندی دەکات
ئەو لە نیوەی شەودا، بەڵام...

603
01:31:16,640 --> 01:31:19,280
شتێک لە دەنگیدا هەبوو کە...
وای لێکردم بژیم.

604
01:31:19,900 --> 01:31:24,160
ڕێزێکی زۆرم بۆ دێنیس هەیە
پلات. هەمیشە پێکەوە نەبووین، بەڵام

605
01:31:24,160 --> 01:31:27,200
ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد.

606
01:31:45,950 --> 01:31:47,090
ئێوارەخوان ئامادەیە ئەگەر بتەوێت بێیت بخۆیت.

607
01:31:47,370 --> 01:31:48,370
باوکم کبابی دروست کرد.

608
01:31:48,950 --> 01:31:50,750
باشە. ڕاست لە خوارەوە بە. باشە.